Translation
ar
Default locale
ar
Fallback locale
Messages
Defined 152
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 21 | admin.language.direction | rtl |
| ar | messages | 1 | admin.titles.back_end_title | صفحات الإدارة |
| ar | messages | 1 | admin.titles.actions | الإجراءات |
| ar | messages | 1 | user.titles.user.add | إضافة مستخدم |
| ar | messages | 1 | rawafedads.titles.banner_creation | إنشاء إعلان |
| ar | messages | 6 | reports.visitors_report.report_group | الزوار |
| ar | messages | 3 | reports.visitors_report.report_title | التوزيع الجغرافي للزوار |
| ar | messages | 3 | reports.whoisonline_report.report_title | المتواجدون الآن |
| ar | messages | 10 | content_management.titles.content_management | إدارة المحتوى |
| ar | messages | 3 | reports.entries_per_author.report_title | المؤلفون |
| ar | messages | 3 | reports.team_performance.report_title | أداء فريق العمل |
| ar | messages | 3 | solr.titles.search_terms | كلمات البحث |
| ar | messages | 1 | admin.titles.reports | التقارير |
| ar | messages | 1 | admin.titles.settings | الإعدادات |
| ar | messages | 2 | runtime_parameter.titles.runtime parameters | متغيرات النظام |
| ar | messages | 1 | contactforms.titles.contactform_categories | إدارات نموذج الاتصال |
| ar | messages | 2 | navigation.titles.navigation_menu | قائمة التصفح |
| ar | messages | 1 | admin.titles.search_in_menu | بحث في القائمة |
| ar | messages | 1 | admin.titles.favorites | الصفحات المفضلة |
| ar | messages | 1 | admin.titles.shortcuts | اختصارات |
| ar | messages | 1 | admin.titles.select_language | اختر لغتك |
| ar | messages | 2 | admin.language.codes.ar | العربية |
| ar | messages | 1 | admin.titles.profile | الملف الشخصي |
| ar | messages | 2 | rawafed_job_list.titles.my_jobs | مهامى |
| ar | messages | 2 | contactforms.titles.messages | الرسائل |
| ar | messages | 1 | admin.titles.logout | تسجيل الخروج |
| ar | admin | 24 | secured_area.content_management | إدارة المحتوى |
| ar | admin | 2 | secured_area.authors | المؤلفون |
| ar | admin | 3 | secured_area.content_organization | تنظيم المحتوى |
| ar | admin | 2 | secured_area.user_management | إدارة المستخدمين |
| ar | admin | 1 | secured_area.media_management | إدارة الميديا |
| ar | admin | 2 | secured_area.joblist | إدارة المهام |
| ar | admin | 1 | secured_area.reports | التقارير |
| ar | admin | 2 | secured_area.contact_forms | نماذج الاتصال |
| ar | admin | 2 | secured_area.runtime_configuration | متغيرات النظام |
| ar | admin | 3 | secured_area.mailing_list | القائمة البريدية |
| ar | admin | 1 | secured_area.navigation | التصفح |
| ar | admin | 1 | secured_area.website_builder | منشئ النماذج |
| ar | admin | 3 | secured_area.ads_management | إدارة البنرات |
| ar | admin | 2 | secured_area.layout | مصمم الصفحات |
| ar | admin | 3 | secured_area.monitoring | المراقبة |
| ar | messages | 1 | admin.titles.dashboard | لوحة التحكم |
| ar | messages | 1 | content_type.article.admin._index | مقالات |
| ar | messages | 1 | content_type.clip.admin._index | لقاءات المركز |
| ar | messages | 2 | content_type.consultation.admin._index | استشارات بحثية |
| ar | messages | 1 | content_type.meeting.list_name | فوائد اللقاءات |
| ar | messages | 1 | content_type.interview.list_name | حوارات |
| ar | messages | 1 | content_type.discussion.list_name | حلقات نقاش |
| ar | messages | 1 | content_type.lesson.list_name | دروس ومحاضرات |
| ar | messages | 1 | content_type.live.list_name | البث المباشر |
| ar | messages | 1 | content_type.news-story.list_name | أخبار |
| ar | messages | 1 | content_type.photo.list_name | معرض الصور |
| ar | messages | 1 | content_type.video.list_name | منوعات |
| ar | messages | 1 | content_type.research.list_name | بحوث |
| ar | messages | 1 | content_type.translation.list_name | ترجمات |
| ar | messages | 1 | content_type.page.list_name | الصفحات الأساسية |
| ar | messages | 1 | content_type.publication.list_name | إصداراتنا |
| ar | messages | 1 | content_type.thesaurus.list_name | موسوعة المصطلحات |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.content_sources | مصادر المحتوى |
| ar | messages | 1 | content_type.reading.list_name | قراءات ومؤلفات |
| ar | messages | 1 | content_type.award.list_name | جوائز |
| ar | messages | 1 | content_type.paper.admin._index | مقالات و بحوث |
| ar | messages | 1 | content_type.orientalist.admin._index | مستشرقين |
| ar | messages | 1 | content_type.definition.admin._index | تعريفات كتب |
| ar | messages | 1 | content_type.guide.admin._index | دليل الدراسات الغربية |
| ar | messages | 1 | authors.titles.authors_index | قائمة المؤلفين |
| ar | messages | 1 | best_authors.titles.best_authors | أفضل المؤلفين |
| ar | messages | 1 | content_organization.titles.categories | التصنيفات |
| ar | messages | 1 | content_organization.titles.collections | السلاسل |
| ar | messages | 1 | content_organization.titles.aggregates | تجميعات المواد |
| ar | messages | 1 | user.titles.users | المستخدمين |
| ar | messages | 1 | user.titles.groups | المجموعات |
| ar | messages | 1 | media_management.titles.media_management | إدارة الميديا |
| ar | messages | 1 | rawafed_job_list.titles.all_jobs | كل المهام |
| ar | messages | 1 | reportviewer.titles.reports | التقارير |
| ar | messages | 1 | contactforms.titles.categories | الإدارات |
| ar | messages | 1 | runtime_parameter.titles.group list | قائمة المجموعات |
| ar | messages | 1 | newsletter.titles.newsletters | القوائم البريدية |
| ar | messages | 1 | newsletter.titles.email_groups | المجموعات البريدية |
| ar | messages | 1 | newsletter.titles.newsletter_emails | عناوين البريد الإلكتروني |
| ar | messages | 1 | formgenerator.titles.form_generator | منشئ النماذج |
| ar | messages | 1 | rawafedads.titles.zones | المناطق |
| ar | messages | 1 | rawafedads.titles.campaigns | الحملات |
| ar | messages | 1 | rawafedads.titles.banners | الإعلانات |
| ar | messages | 1 | page_composer.titles.zones | المساحات |
| ar | messages | 1 | content_type_manager.titles.content_types | أنواع المحتوى |
| ar | messages | 1 | monitoring.titles.monitoring | المراقبة |
| ar | messages | 1 | monitoring.titles.windows | النوافذ |
| ar | messages | 1 | monitoring.titles.metrics | معايير القياس |
| ar | messages | 4 |
content_type.consultation.admin._edit
[ "%title%" => "استشارة جديدة" ] [ "%title%" => "استشارة جديدة" ] [ "%title%" => "استشارة جديدة" ] [ "%title%" => "استشارة جديدة" ] |
تعديل |
| ar | messages | 1 | admin.titles.add_to_favorites | أضف إلى الصفحات المفضلة |
| ar | messages | 3 | admin.titles.add | إضافة |
| ar | messages | 2 | admin.titles.list | القائمة |
| ar | messages | 2 | admin.titles.edit | تعديل |
| ar | messages | 2 | admin.titles.show | معاينة |
| ar | messages | 1 | admin.titles.save | حفظ |
| ar | messages | 1 | admin.titles.save_and_new | حفظ وإضافة |
| ar | messages | 2 | admin.titles.save_as_draft | حفظ كمسودة |
| ar | messages | 1 | admin.titles.save_and_close | حفظ وعودة للقائمة |
| ar | messages | 1 | admin.titles.reset_form | تفريغ الحقول |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.basic | البيانات الأساسية |
| ar | messages | 1 | Title | العنوان |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.organization | تنظيم المحتوى |
| ar | messages | 1 | Tags | الوسوم |
| ar | messages | 1 | Authors | المؤلفون |
| ar | messages | 1 | Collection | السلسلة |
| ar | messages | 1 | Select | اختر |
| ar | messages | 1 | View order | الترتيب |
| ar | messages | 1 | content_management.hints.view_order | ترتيب المادة ضمن السلسلة. الرقم 65535 يعني الترتيب وفقاً لتاريخ الإضافة |
| ar | messages | 1 | Categories | التصنيفات |
| ar | messages | 1 | Aggregates | التجميعات |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.main | المحتوى |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.consultee_publish_permission | أوافق على نشر الاستشارة بالموقع |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.is_chosen | إضافة إلى اخترنا لك |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.is_pinned | مادة مُثبَّتة |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.expand_pdf_viewer | عرض ملف PDF في المرفقات بشكل تلقائي |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.extra_title | عنوان إضافي |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.image | الصورة (العرض 2200 x الطول 1000) |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.image_description | وصف الصورة |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.question | نص الإستشارة |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.answer | الإجابة |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.consultee_name | اسم المستشير |
| ar | messages | 1 | content_type.consultation.fields.consultee_email | بريد المستشير |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.resources | المرفقات |
| ar | messages | 1 | Description | الوصف |
| ar | messages | 2 | Is published | يتم النشر |
| ar | messages | 1 | admin.titles.upload_file | رفع ملف |
| ar | messages | 1 | Resource | مرفق |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.pub_info | بيانات النشر |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.show_in_homepage | عرض في الصفحة الرئيسية |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.is_exclusive | مادة مميزة |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.is_comments_enabled | يُسمح بالتعليق |
| ar | messages | 1 | Published at | تاريخ النشر |
| ar | messages | 1 | admin.messages.no_documentation | لا يوجد شرح لهذه الصفحة |
| ar | messages | 1 | admin.messages.no_support | فترة الدعم الفني انتهت |
| ar | messages | 1 | admin.titles.add_new_item | إضافة جديد لقائمة: «%name%» |
| ar | messages | 1 | admin.titles.add_new | إضافة جديد |
| ar | messages | 1 | admin.titles.drop_files | أفلت الملفات هنا لرفعها |
| ar | messages | 4 | admin.titles.delete | حذف |
| ar | messages | 1 | admin.titles.cancel_upload | إلغاء الرفع |
| ar | messages | 1 | admin.messages.are_you_sure | هل أنت متأكد؟ |
| ar | messages | 1 | admin.messages.upload_cancelled | تم إلغاء الرفع |
| ar | messages | 1 | admin.titles.file_types | أنواع الملفات |
| ar | messages | 1 | admin.titles.max_size | أقصى حجم |
| ar | messages | 2 | admin.language.ialign | left |
| ar | messages | 1 | admin.titles.translations | الترجمات |
| ar | messages | 1 | admin.titles.item | عنصر |
| ar | messages | 1 | admin.messages.are_you_sure_close | سيتم غلق هذه النافذة وعدم حفظ البيانات الواردة بها، هل أنت متأكد؟ |
| ar | messages | 1 | content_management.titles.add_tag | أضف |
| ar | messages | 1 | admin.session_timeout.title | إشعار مهلة الجلسة |
| ar | messages | 1 | admin.session_timeout.message | جلسة العمل على وشك الانتهاء |
| ar | messages | 1 | admin.session_timeout.countdown_message | سيتم تسجيل الخروج خلال {timer} ثانية. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 1 | Tafsir Center for Quranic Studies | مركز تفسير للدراسات القرآنية | Tafsir Center for Quranic Studies | مركز تفسير للدراسات القرآنية |
| ar | messages | 1 | بلوكات أقسام المحتوى | بلوكات أقسام المحتوى |
| ar | messages | 1 | __name__label__ | __name__label__ |
| ar | admin | 1 | help.contentmanagement_consultation_edit | help.contentmanagement_consultation_edit |